la discretion colonialisme independance exil famille resistance racisme algerie faiza guene librairie inclusive les enfants du bruit et de l odeur
la discretion colonialisme independance exil famille resistance racisme algerie faiza guene librairie inclusive les enfants du bruit et de l odeur

La discrétion - Faïza Guène

Réf : 9782259282444
19,00 €
Disponible à la livraison
En stock
Retrait disponible

Description

Yamina naît à Msira, petit village situé à la frontière marocaine, en Algérie colonisée. Elle est brutalement arrachée à son enfance par la guerre d’indépendance. Sa famille fuit le pays et se réfugie de l'autre côté de la frontière. 2018, quarante années se sont écoulées, nous retrouvons Yamina à Aubervilliers, département de Seine-Saint-Denis. Elle va avoir soixante-dix ans. Elle y mène une vie discrète. Pourtant elle doit faire face à un lot quotidien d’humiliations qu’elle choisit d’ignorer. Ses enfants ne supportent pas la manière dont elle est traitée. "Eux ils savent qui elle est, ce qu'elle a traversé, et ils exigent que le monde entier le sache aussi".


Extrait:

"Ce jour là, Hannah a fait un scandale à la préfecture. L'agent d'État derrière sa vitre se met à parler très fort en articulant lentement pour s'adresser à Yamina. On dirait qu'elle gronde une gamine. Une histoire de documents manquants. Et Hannah, qui est la plus sensible de la fratrie, lui fait d'abord remarquer : "Elle n'est pas débile. Pas la peine de lui parler comme ça.

L’autre, protégée par une vitre de séparation blindée, par le rappel du texte de loi dissuasif en cas d’outrage, protégée par sa fonction, par le fait que personne n’a envie de revenir le lendemain faire cette foutue queue à la préfecture, l’agent donc, ne daigne même pas regarder Hannah dans les yeux.

Elle fait : "Pffff, eh oh, ça va pas commencer, hein ! C’est toujours pareil avec vous !"

Il n’en faut pas plus pour que Hannah s’enflamme. Il n’en faut pas plus pour qu’elle sente soudain le soufre s’emparer de tout son corps. Étrangement, elle se souvient de sa leçon de chimie au lycée sur le soufre : Il a pour symbole S. Groupe des chalcogènes. Élément insoluble.

Hannah pourrait en pleurer. Chaque fois qu'on se montre condescendant avec sa mère, il lui semble qu'elle rétrécit sous ses yeux comme un vêtement lavé à haute température à la machine.

Hannah sent une énorme vague monter dans sa poitrine, qui à tout instant risque de déborder. Il y a tellement de rage coincée dans sa gorge que ça lui laisse un goût aigre, une rage ancienne, de plus en plus difficile à contenir. Mais, pleurer, ce serait montrer de la faiblesse, et ça, c’est hors de question. La faiblesse, c’est fini."


Faïza Guène

Née en 1985, Faïza Guène est romancière et scénariste. Kiffe kiffe demain, traduit en vingt-six langues, la fait connaître à l’âge de dix-neuf ans. Dans La Discrétion, à travers le destin d'une famille, elle raconte l'histoire des immigré.e.s Algérien.ne.s, de leurs enfants et de leurs petits-enfants.


Thèmes : colonialisme, indépendance, liberté, exil, famille, résistance, racisme, Algérie.


Autrice : Faïza Guène

Éditions : Plon

Date de parution : 27/08/2020


Dimensions : 13,5 cm x 21 cm, 256 pages.