Leanne Betasamosake Simpson raconte une réalité autre que celle émanant des grands récits et des mythes fondateurs. Elle associe, dans des formes brèves et inédites, contes, musique, science-fiction, réalisme contemporain et voix poétique.

Extrait :

"On sait exactement comment faire pour qu’ils embarquent. Distribuer les brochures en premier. Organiser une rencontre avec le voisinage. Demander la permission. Écouter leurs conneries et leurs conseils paternalistes. Leur laisser croire qu’ils ont de l’influence. Les laisser se prélasser dans la misère des Autochtones pour qu’ils se sentent supérieurs. Les réconforter, comme ça, quand ils jaseront de réconciliation à leur prochain souper entre amis, ils pourront nous montrer en exemple et s’enorgueillir de notre malheur devant leurs invités. Je révise la brochure une toute dernière fois parce que tout le monde sait que les Blancs détestent les erreurs de frappe."

Leanne Betasamosake Simpson

Écrivaine, professeure, et musicienne, membre de la communauté Michi Saagiig Nishnaabeg, Leanne Betasamosake Simpson est l’une des figures de proue du mouvement de la résurgence autochtone au Canada.

Thèmes : autochtone, amour, décolonisation, filiation, réserve.

Autrice : Leanne Betasamosake Simpson

Traductrices : Natasha Kanapé Fontaine et Arianne Des Rochers

Éditions : Mémoire d'encrier

Date de parution : 11/06/2020 

Dimensions : 14 cm x 21,7 cm, 152 pages.