lebdo librairie inclusive representation feministe litterature afro rends moi fiere nicole dennis benn femme assignation racisme
lebdo librairie inclusive representation feministe litterature afro rends moi fiere nicole dennis benn femme assignation racisme
NOUVEAUTÉ

Rends-moi fière - Nicole Dennis-Benn

Réf : 9782815943444
23,00 €
Disponible à la livraison
En stock
Retrait disponible

Description

Jamaïque, petit village de pêcheurs. Une famille : la mère, Dolores, qui vend des pacotilles aux touristes américains. La fille aînée, Margot, qui ne recule devant rien pour avoir le droit à une autre vie. Et Thandi, encore adolescente, à la fois brillante étudiante et jeune fille en plein désarroi. Trois femmes "empêchées", à la fois d'être ce qu'elles veulent, mais aussi de faire preuve de tendresse ou de sincérité, au risque de paraître faibles. Or ce qu'elles ont de commun, c'est leur force.


Avec ce premier roman, Nicole Dennis-Benn évoque à la fois la dynamique explosive des relations familiales et amoureuses, la sexualité, l'homophobie, la prostitution, le racisme, mais aussi la vie de la classe ouvrière jamaïcaine et l'aspect destructeur du tourisme. Un grand roman social.


Extrait :

"Derrière le comptoir, Thandi reconnaît le pot de crème Queen of Pearl que lui a dit d’acheter mademoiselle Ruby, autre article exotique proposé par monsieur Levy.

Elle s’éclaircit la voix.

« Et pis donne-moi don un pot de Pearl. »

Le patois jamaïcain sonne étrangement dans sa bouche lorsqu’elle porte l’uniforme du lycée Saint-Emmanuel – une jupe plissée blanche qui tombe sous le genou, des chaussettes blanches soigneusement rabattues sur les chevilles et des chaussures impeccablement cirées. Thandi désigne la crème du menton, un geste qu’elle voit souvent faire les clientes du magasin quand elles passent leur commande d’un air assuré, appuyées de tout leur poids sur le comptoir, une jambe passée derrière l’autre. Thandi paye le pot de crème avec la monnaie des courses. Elle expliquera à sa sœur Margot qu’elle s’est acheté un paquet de crayons et un cahier. Thandi a pu constater les effets de cette crème sur la peau des femmes qui l’utilisent, cette blancheur qui pénètre leur épiderme, tandis que la couleur noire recule comme une ombre sinistre jusqu’à la naissance de leurs cheveux. C’est ce qui est arrivé à mademoiselle Ruby par exemple, cette femme qui vit dans une des cases situées à proximité des bateaux de pêche. Tout le monde à River Bank connaît mademoiselle Ruby et son nouveau commerce. Grâce à elle, des femmes et des filles qui partaient de rien ont réussi dans la vie ; leur teint devenu plus clair les a rendues moins invisibles, plus belles et dignes d’exercer des métiers comme réceptionniste, guichetière de banque, mannequin, directrice commerciale adjointe et même, dans certains cas, hôtesse de l’air.

C’est justement vers sa case que se dirige Thandi."


Nicole Dennis-Benn

Nicole Dennis-Benn est née et a grandi à Kingston, en Jamaïque. Elle est diplômée du St. Andrew High School for Girls et de l'Université Cornell; et détient une maîtrise en santé publique de l'Université du Michigan et une maîtrise en création littéraire du Sarah Lawrence College. Elle est la fondatrice du Stuyvesant Writing Workshop et vit avec sa femme à Brooklyn, New York.


Thèmes : femmes, famille, homophobie, racisme, sexualité, tourisme.


Autrice : Nicole Dennis-Benn

Traductrice : Benoîte Dauvergne

Éditions : L'aube

Date de parution : 19/08/2021


Dimensions : 14,4 cm x 22 cm, 496 pages.